Ég var ekki alveg viss. - Um hva? Hvort þa værir þú, en nú er ég þa.
En ollut varma oletko se sinä, mutta nyt se tuli selväksi.
Ekki drepa mig! Ég vissi ekki að þetta værir þú.
En tiennyt, että se olet sinä.
Ef þú vissir það, værir þú að kenna mér, en ekki ég þér.
Jos sinä tietäisit enkä minä niin opettaisit minua.
Ef þið einbeittuð ykkur að vörnum ykkar í stað brunna værir þú ekki hér.
Jos ihailisitte vähemmän kaivojanne ja vartioisitte enemmän muurejanne, et olisi täällä.
9 Akís svaraði og sagði við Davíð: "Ég veit, að þú ert í mínum augum góður, sem værir þú engill Guðs, en höfðingjar Filista segja:, Eigi skal hann með oss fara í bardagann.`
9 Tällöin Akis vastasi ja sanoi Daavidille: ”Tiedän hyvin, että olet ollut silmissäni hyvä, kuin Jumalan enkeli.+ Filistealaisten ruhtinaat vain ovat sanoneet: ’Älköön hän lähtekö meidän kanssamme taisteluun.’
Akís svaraði og sagði við Davíð: "Ég veit, að þú ert í mínum augum góður, sem værir þú engill Guðs, en höfðingjar Filista segja:, Eigi skal hann með oss fara í bardagann.'
Aakis vastasi ja sanoi Daavidille: "Minä tiedän, että sinä olet minulle mieluinen niinkuin Jumalan enkeli; mutta filistealaisten päälliköt sanovat: `Hän ei saa lähteä meidän kanssamme taisteluun`.
0.30044412612915s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En ollut varma oletko se sinä, mutta nyt se tuli selväksi. 